Technische documentatie

Op de snel veranderende wereldwijde markt wordt de vertaling van technische documentatie steeds belangrijker. Naarmate er meer EU-leden komen (volgens de EU-regels moeten handleidingen en instructies worden geleverd in de officiële taal van het doelland) en de productietijden steeds korter worden, moeten steeds meer bedrijven oplossingen vinden voor deze nieuwe uitdaging.
Hoewel het verleidelijk kan zijn om te gaan voor een "uit het oog, uit het hart"-benadering en vertalingen uit te besteden aan plaatselijke vertegenwoordigers in het land, zijn de voordelen van het centraliseren van de vertaling van technische documentatie duidelijk:

  • Controle over uw meertalige content
  • Een consistent gebruik van gestandaardiseerde bedrijfsbrede terminologie
  • Lagere kosten dankzij het gebruik van vertaalgeheugens en geoptimaliseerde werkcycli

Onze technische vertalers hebben een schat aan kennis van verschillende industrietakken. Deze ervaring is onmisbaar om te kunnen garanderen dat de technische vertalingen worden gemaakt met een grondige kennis van het onderwerp.
Francesca Arca, Vendor Manager