Interne documentatie

Ieder jaar moeten de meeste bedrijven een bepaalde hoeveelheid bedrijfsdocumentatie vertalen in de talen van de moeder- of zusterbedrijven. Dat gaat bijvoorbeeld om financiële rapporten, managementrapporten, bedrijfsreglementen en interne mededelingen. Vaak overtreffen de totale kosten van een interne vertaling van dit materiaal ruim de kosten van uitbesteding daarvan.
Wij vertalen regelmatig interne documentatie voor onze klanten, met een punctuele en vertrouwelijke service. Als u deze taken aan ons toevertrouwt, geniet u de volgende voordelen:

  • uw eigen personeel kan zich concentreren op de echte bedrijfsactiviteiten
  • u weet zeker dat het materiaal waarheidsgetrouw en juist wordt vertaald
  • de bedrijfsterminologie wordt toegepast
  • ten slotte bespaart u kosten door middel van het consistente gebruik van vertaalgeheugentechnologie

Zeg niet weinig dingen in vele woorden, maar vele dingen in weinig woorden.
Pythagoras