La documentazione tecnica e la Commissione Europea
La Direttiva Macchine 98/37/CE (sostituisce la 89/392/CEE) fa parte di una serie di direttive volte a favorire la creazione di un mercato unico europeo per i beni e i servizi. In quest'ottica, la Direttiva Macchine introduce requisiti di sicurezza delle macchine identici in tutti gli stati membri dell'Area Economica Europea.
La Direttiva Macchine è sostituita dalla nuova Direttiva 2006/42/CE, entrata in vigore il 29 Dicembre 2009. In particolare, il punto 1.7.4 dell'Allegato I specifica che le macchine devono essere accompagnate da istruzioni tradotte nella lingua del paese in cui verranno utilizzate e da istruzioni nella lingua in cui sono state originariamente redatte.
Il testo integrale della Direttiva può essere consultato sul sito ufficiale della Commissione Europea.
