La documentation technique et la Commission européenne
La Directive Machines 98/37/CE (auparavant 89/392/CEE) fait partie d'une série de directives visant à créer un marché unique européen pour les biens et les services. À cet égard, la Directive Machines introduit les mêmes conditions requises de sécurité des machines pour tous les états membres de la zone économique européenne.
Cette Directive a été remplacée par la nouvelle Directive 2006/42/CE, entrée en vigueur le 29 décembre 2009. En particulier, le point 1.7.4 de l'Annexe I spécifie que les machines doivent être accompagnées d'instructions traduites dans la langue du pays où elles seront utilisées ainsi que d'instructions dans la langue originale.
Vous pouvez consulter le texte intégral de la Directive sur le site officiel de la Commission européenne.
