Documentation interne

Chaque année, la plupart des entreprises doivent traduire un certain volume de documents d'entreprise dans les langues de la maison mère ou des filiales. Par exemple : des bilans, rapports d'exercice, règlements d'entreprise, communications internes, etc. Souvent, le coût global lié à la traduction en interne de ces documents est bien supérieur au coût soutenu lorsque les traductions sont confiées à des ressources externes.
Nous traduisons régulièrement la documentation interne pour le compte de nos clients, en leur garantissant un service ponctuel et confidentiel. En nous confiant ces tâches, vous obtiendrez les avantages suivants :

  • vos ressources internes pourront se concentrer sur les activités centrales de l'entreprise
  • vous aurez la certitude que les documents sont traduits fidèlement et de façon appropriée
  • la terminologie d'entreprise sera adoptée
  • enfin, les coûts seront réduits grâce à l'utilisation de mémoires de traduction

Ne dis pas peu de choses en beaucoup de mots ; mais dis beaucoup de choses en peu de mots.
Pythagore